LA CANZONE DI MEDJUGORJE

Che bella canzone dedicata alla Regina della Pace

http://www.youtube.com/watch?v=-N9GQ4-qg2o

LA CANZONE DI MEDJUGORJE

C'è un'altra aria, c'è un altro sole
sulle colline di Medjugorje
un'altra luce sopra le case
e tanta pace dentro le chiese
e mille e mille fontane chiuse
e mille e mille candele accese

C'è un'altra aria, c'è un altro sole
e sguardi nuovi tra le persone
chi ti è vicino ti da una mano
ed il pensiero va... a chi è lontano
e mille e mille fontane chiuse
e mille e mille candele accese

Parlami, confortami
o Vergine Maria
Madre Mia Purissima
confido solo in Te.
Quanta dolcezza nelle tue parole
guardami negli occhi
e solo non sarò più
mai più.

Spirito santo porta l'amore
sulle rovine che ho dentro al cuore
tienimi stretto come un bambino
Spirito santo stammi vicino
E mille stelle si sono accese
solo per te,
Regina della Pace.

Vittorio Gabassi

A CANÇÃO DE MEDJUGORJE - Pjesma Međugorja

A CANÇÃO DE MEDJUGORJE - Pjesma Međugorja

Tomislav Ivčić

I
Ovo je pjesma Međugorja,
poziv je to za cijeli svijet.
poziv za ljude dobre volje,
da nađu sreču i mir.
II
Da pjevamo: Ave Marija,
pjesmu našu nek čuje sav svijet
Da pjevamo: Alleluja,
za novi i bolji svijet
I
Ovo je pjesma Međugorja,
poziv je to za cijeli svijet.
poziv za ljude dobre volje,
da nađu sreču i mir.
II
Da pjevamo: Ave Marija,
pjesmu našu nek čuje sav svijet
Da pjevamo: Alleluja,
za novi i bolji svijet
I
Ovo je pjesma Međugorja,
poziv je to za cijeli svijet.
poziv za ljude dobre volje,
da nađu sreču i mir.

=====================


Tradução

I

Esta é a canção de Medjugorje

é um chamado para o mundo inteiro

está pedindo para as pessoas de boa vontade

para encontrar a felicidade e paz

II

Cantamos Ave Maria

a nossa canção deixe o mundo ouvir,

cantemos aleluia

para um mundo novo e melhor

TOMISLAV IVCIC - PJESMA MEDJUGORJA.mp3

                    4039K  Baixar